市近清江隔，林深古寺幽。
竹光浓欲滴，山色翠交浮。
咫尺人稀到，寻常客共游。
机心吾已息，来往不惊鸥。
次韵明法游法相院二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
明法：人名，作者的朋友。
咫尺：形容距离很近。
寻常：平常。
机心：巧诈之心，功利之心。
鸥：白鸥，常用来象征隐士或与世无争的状态。
译文
集市就在附近却被清澈的江水隔开，树林深处有一座古老幽静的寺庙。竹子的光泽浓郁得仿佛要滴下来，山色翠绿交相浮动。虽然距离很近但很少有人到达，平时只有我们这些朋友一起游览。我已经熄灭了追逐名利的心机，所以来来往往也不会惊扰到水中的白鸥。
赏析
诗歌通过描写法相院幽静的环境，表达了诗人淡泊名利、与自然和谐相处的心境。“机心吾已息，来往不惊鸥”化用典故，形象地展示了诗人内心的平静与纯洁。