禅扉尘不杂，景趣自然幽。
黛色排轩入，仙香绕殿浮。
傍林滋野兴，出郭契清游。
归路风埃起，眠沙愧白鸥。
次韵明法游法相院二首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
禅扉：寺院的门。
黛色：青黑色，指远山颜色。
仙香：指寺庙里的香火气味。
风埃：风尘，喻指世俗纷扰。
眠沙：栖息在沙滩上。
译文
寺院的门隔绝了尘土，景色趣味自然幽雅。青黑色的山色排挤着进入窗轩，神仙般的香气缭绕在殿堂周围。依靠着树林滋长了野外的兴致，走出城郭契合了清净的游览。回来的路上扬起了世俗的风尘，看着那些在沙滩上安睡的白鸥，我感到十分惭愧。
赏析
此诗继续探讨隐逸主题。前六句极力渲染寺庙环境的清幽美好，最后两句笔锋一转，写回到现实后的愧疚感，反衬出诗人对官场世俗生活的厌倦和对清净境界的向往。