桂林宴提刑乐语口号

宋 ·宋诗

鹭lù洲zhōu鸳yuān渚zhǔ久jiǔ相xiāng知zhī,弭mǐ节jié開kāi藩fān并bìng此cǐ时shí。
越yuè俎zǔ况kuàng当dāng交jiāo使shǐ事shì,举jǔ觞shāng何hé惜xī话huà心xīn期qī。
欣xīn逢féng桂guì子zi三sān秋qiū候hòu,细xì和hé梅méi花huā万wàn里lǐ诗shī。
指zhǐ日rì骖cān鸾luán天tiān上shàng去qù,倚yǐ看kàn接jiē武wǔ步bù丹dān墀chí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鹭洲鸳渚:指桂林漓江等地,风景秀丽。

弭节:停车,指驻守。

开藩:开设藩镇,指担任地方长官。

越俎:超越职责范围,此处指交接事务。

心期:内心的期望或约定。

骖鸾:驾驭鸾鸟,比喻升迁或成仙。

丹墀:宫殿前的红色台阶,代指朝廷。

译文

我们在鹭洲鸳渚早已相知,如今正好一起在这里驻守开府。况且现在正是交接公务的时候,举起酒杯何必吝惜倾诉心中的期许。欣喜地遇到桂花飘香的金秋时节,细细应和那梅花万里传来的诗篇。指日可待你将如驾鸾鸟般飞升朝廷,我倚靠着看你一步步登上丹墀高位。

赏析

诗歌记录了两位官员在桂林共事的缘分,以景抒情,表达了对友人的祝福和自己对其未来仕途的期待,语言流畅,情感细腻。