和元汝功登城有感

宋 ·宋诗

荒huāng城chéng缘yuán蔓màn草cǎo,峭qiào壁bì累lèi咸xián鹾cuó。
山shān木mù秋qiū尤yóu少shǎo,江jiāng云yún晚wǎn更gèng多duō。
寺sì乌wū千qiān点diǎn集jí,塞sāi雁yàn一yī声shēng过guò。
锦jǐn水shuǐ归guī心xīn切qiè,渔yú衣yī负fù绿lǜ蓑suō。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

咸鹾:盐和碱,此处形容峭壁颜色斑驳或质地坚硬粗糙。

塞雁:边塞的大雁。

锦水:锦江,流经成都等地,常代指故乡或特定地域。

渔衣:渔夫的衣服。

负绿蓑:披着绿色的蓑衣。

译文

荒废的城墙被蔓草缠绕,陡峭的石壁上堆积着像盐碱一样斑驳的痕迹。山上的树木在秋天显得格外稀疏,江面上的云雾在傍晚时分变得更加浓重。寺庙里的乌鸦成千上万地聚集在一起,一只来自边塞的大雁孤零零地飞过。想到锦江边的家乡,归心似箭,真想穿上渔夫的衣裳,披着绿色蓑衣回去隐居。

赏析

此诗写景苍凉,充满羁旅愁思。“荒城”、“蔓草”、“秋少”、“晚多”等意象渲染出萧瑟氛围。颈联以动衬静,乌集雁过更显孤独。尾联直抒胸臆,表达了强烈的思乡之情和归隐愿望。