城上

宋 ·宋诗

晚wǎn目mù层céng城chéng上shàng,山shān川chuān自zì吐tǔ吞tūn。
断duàn云yún孤gū岭lǐng秀xiù,涨zhǎng潦lǎo一yī溪xī浑hún。
烟yān起qǐ谁shuí家jiā树shù,人rén归guī何hé处chù村cūn。
不bù堪kān东dōng北běi望wàng,回huí首shǒu又yòu黄huáng昏hūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

层城:高大的城墙。

吐吞:吞吐,形容山川气势宏大。

断云:片云,零散的云朵。

涨潦:暴涨的积水。

浑:浑浊。

译文

傍晚时分,我站在层层叠叠的高城之上极目远眺,眼前的山川仿佛在大口吞吐着天地之气。断裂的云彩衬托出孤立山岭的秀美,暴涨的积水让一条溪流变得浑浊不清。炊烟从不知是谁家的树梢升起,行人正走向不知是哪处的村庄。实在不忍心向东北方眺望,回过头来,天色又已黄昏。

赏析

诗人登高望远,捕捉了黄昏时分山川变幻的瞬间景象。颔联对仗工整,画面感强。颈联通过“谁家”、“何处”的设问,增添了朦胧诗意和人间烟火气。尾联“不堪”二字透露出淡淡的忧伤或迷茫情绪。