和何子应游金璧池二首其二

宋 ·宋诗

徜cháng徉yáng清qīng水shuǐ曲qū,盼pàn恋liàn绿lǜ杨yáng边biān。
欲yù并bìng师shī商shāng席xí,同tóng登dēng傅fù说shuō船chuán。
万wàn荷hé齐qí舞wǔ扇shàn,一yī苇wěi独dú行xíng天tiān。
满mǎn目mù江jiāng湖hú趣qù,无wú劳láo涉shè大dà川chuān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

师商席:典故,指伊尹(名挚,曾为厨师)辅佐商汤的故事,喻指贤臣得遇明主或施展抱负的机会。

傅说船:典故,傅说曾是筑墙的奴隶,后被武丁举用,传说他曾乘舟渡河,此处借指仕途机遇或隐逸中的超脱。*注:此处典故用法较隐晦,可能泛指古代圣贤事迹。*

一苇:比喻小船,源自《诗经》“谁谓河广,一苇杭之”。

涉大川:渡过宽阔的河流,比喻经历艰难险阻或成就大业。

译文

我在清水的弯曲处悠闲漫步,依恋地徘徊在绿杨树的旁边。想要像伊尹那样在商朝的席位上施展才华,或者像傅说那样登上船只寻求机遇。千万朵荷花整齐地舞动,就像打开的扇子;我乘坐一叶小舟,仿佛在天空中独行。眼前满是江湖野趣,根本不需要费力去渡过那宽阔的大河。

赏析

诗人借游池抒发闲适之情,同时隐含对仕途与隐逸的思考。运用“师商”、“傅说”等典故增加文化厚度,但落脚点在“满目江湖趣”,表现出一种超越功利、享受当下自然之美的豁达心态。