张持道生辰三首其二

宋 ·宋诗

几jǐ下xià陈chén蕃fān榻tà,常cháng窥kuī孔kǒng氏shì墙qiáng。
玄xuán通tōng融róng释shì老lǎo,廓kuò落luò傲ào羲xī皇huáng。
永yǒng祝zhù千qiān龄líng寿shòu,从cóng今jīn一yī瓣bàn香xiāng。
玉yù枝zhī长zhǎng不bù汗hàn,莫mò问wèn鬓bìn邉biān霜shuāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陈蕃榻:东汉陈蕃专为高士徐稚设榻,去则悬之,喻指礼贤下士或友情深厚。

孔氏墙:孔子之墙,喻指学问渊博或道德高尚。

玄通:深奥通达。

释老:佛教与道教。

廓落:胸怀宽广。

傲羲皇:以伏羲氏时代淳朴民风为傲,指向往上古理想社会。

千龄:千年,长寿之意。

一瓣香:敬佛或祭祖的一炷香,表虔诚祝愿。

玉枝:玉树之枝,比喻优秀的子孙。

汗:出汗,此处指劳累或衰老迹象。

译文

你多次受到像陈蕃那样礼遇贤才的人邀请,常常窥探孔子学派的高深境界。你对佛道两家思想融会贯通,胸怀宽广,以古朴纯真的伏羲时代为荣。永远祝你拥有千年的寿命,从今天开始为你点燃一瓣清香祈福。你的子孙如玉树枝般优秀且不会感到疲惫辛劳,不必担心鬓边会染上霜雪般的白发。

赏析

此诗侧重赞美寿星的学识修养与人品风度。通过“陈蕃榻”、“孔氏墙”等典故显示其交游广阔、学问精深。同时祝福其家庭和睦、子孙昌盛、健康长寿,语言典雅庄重,符合传统祝寿诗的规范。