家事毋关我，心君日日休。
阴功归子息，贤德视交游。
彛鼎千年古，图书一室幽。
荣封胡不早，只许到郊丘。
挽故杨叔强承事词
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
挽词：哀悼死者的诗词。
杨叔强：死者姓名。
承事：官职名，多为闲职或荣誉衔。
毋关我：不关我的事，指不问家事或世事。
心君：心脏，引申为心神、本性。
日日休：每天休息，指保持内心平静。
阴功：暗中做的功德，善事。
子息：子女。
彛鼎：宗庙祭祀用的器物，象征地位或传承。
胡不早：为何不早点。
郊丘：郊外土丘，指墓地。
译文
家里的琐事从来都不牵扯到你，你的心神每天都保持着安宁休息的状态。你暗中积累的功德回报给了你的子孙后代，你的贤德体现在对待朋友交往的态度上。你家传的宗庙彝鼎已有千年历史，书房里图书满室，环境幽静雅致。为什么朝廷的荣封没能早点到来呢？现在只能允许你安息在郊外的土丘之下。
赏析
这是一首挽诗，概括了死者淡泊名利、修身积德的一生。通过“阴功归子息”肯定其道德价值，通过“彛鼎”、“图书”彰显其家族文化底蕴。尾联表达对死者未能获得更高荣誉的遗憾，情感真挚沉痛。