上曾安抚二首其一

宋 ·宋诗

万wàn口kǒu争zhēng称chēng好hǎo使shǐ君jūn,携xié持chí踊yǒng跃yuè看kàn朱zhū轮lún。
入rù门mén便biàn洒sǎ随suí车chē雨yǔ,到dào处chù真zhēn成chéng有yǒu脚jiǎo春chūn。
鱼yú鸟niǎo一yī时shí生shēng意yì气qì,江jiāng山shān千qiān里lǐ有yǒu精jīng神shén。
大dà贤xián易yì镇zhèn朝cháo廷tíng重zhòng,巴bā峡xiá穷qióng愁chóu要yào抚fǔ循xún。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

安抚:宋代路级行政长官,负责军事和民政。

使君:对州郡长官的尊称。

朱轮:红漆车轮,指高官显贵乘坐的车。

随车雨:典出东汉殷洪乔,形容官员清廉或恩泽广布。

有脚春:典出唐代宋璟,形容官员爱民如子,所到之处如春风拂面。

巴峡:四川东部峡谷地区。

抚循:安抚体恤百姓。

译文

成千上万的人争着称赞这位好长官,大家扶老携幼热情高涨地观看他乘坐的红漆马车到来。他一进入辖区就带来了像随车而下的甘霖般的恩泽,所到之处真的如同长了脚的春天一样温暖人心。鱼鸟似乎都焕发了生机,千里江山也因此显得神采奕奕。这样的大贤人镇守一方让朝廷更加稳重,巴蜀地区的穷苦百姓正需要他的安抚与关怀。

赏析

诗歌运用“随车雨”、“有脚春”等典故,生动描绘了曾安抚深受百姓爱戴的形象,赞美其政绩卓著、恩泽广布,表达了对良吏治世的期盼。