向来祇欲返荆扉，老大趋时意颇微。
官路波涛犹汹汹，家山桃李自依依。
刳心拟出阴阳表，委质难逃造化机。
寄语当年蓑笠友，樵渔素约敢相违。
寄何修撰
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
荆扉：柴门，指隐居之所。
趋时：迎合时俗，追求时髦。
汹汹：形容声势盛大或动荡不安。
刳（kū）心：剖开心腹，比喻竭尽诚意或修炼内心。
阴阳表：指天文历法或命理之术。
委质：呈献礼物以表示臣服或投身。
造化机：自然变化的机理。
蓑笠友：指隐居时的渔樵朋友。
译文
向来我只想回到那简陋的柴门隐居，年纪大了再去迎合时俗，心意已经很淡薄了。官场上的风波依然汹涌澎湃，家乡的桃李花却依旧亲切地依偎着我。我剖开真心想要探究阴阳变化的奥秘，但投身世事很难逃脱自然造化的安排。请转告当年一起披着蓑衣戴斗笠的朋友，我原本约定的樵夫渔翁生活，怎么敢违背呢？
赏析
诗中流露出强烈的归隐意愿，通过官场险恶与田园美好的对比，表达了诗人厌倦仕途、向往自由生活的真实情感。