和赵茂州即事六首其一

宋 ·宋诗

千qiān岩yán万wàn壑hè最zuì幽yōu深shēn,玉yù垒lěi西xī邉biān古gǔ茂mào林lín。
仕shì宦huàn不bù妨fáng真zhēn大dà隐yǐn,风fēng流liú无wú伴bàn只zhǐ孤gū斟zhēn。
多duō情qíng竹zhú色sè朝cháo侵qīn几jǐ,适shì意yì松sōng声shēng夜yè入rù琴qín。
莫mò道dào使shǐ君jūn无wú一yī事shì,每měi劳láo幽yōu思sī发fā清qīng吟yín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉垒:山名,在今四川茂县一带。

大隐:语出王康琚《反招隐诗》“小隐隐陵薮,大隐隐朝市”,指身居官场而心隐山林。

孤斟:独自饮酒。

使君:汉代以后对州郡长官的尊称,这里指赵茂州。

清吟:清雅的吟诵。

译文

千岩万壑之中最为幽深静谧的地方,就在玉垒山西边那片古老的茂密树林旁。做官并不妨碍一个人成为真正的大隐士,只是风流雅致无人相伴,只能独自举杯饮酒。那多情的翠竹颜色,清晨便侵染到了几案之上;令人惬意的松涛之声,夜晚则融入了琴弦之间。不要说这位州守大人没有什么事情可做,他常常劳神构思,发出清雅的吟咏之声。

赏析

这首诗赞美赵茂州虽身处官场却能保持隐逸情怀。通过描写竹色侵几、松声入琴等细节,营造出清幽高雅的氛围,表现了诗人对这种“吏隐”生活状态的欣赏与向往。