和赵茂州即事六首其二

宋 ·宋诗

邉biān城chéng赢yíng得dé自zì由yóu身shēn,富fù有yǒu江jiāng山shān岂qǐ是shì贫pín。
水shuǐ榭xiè晴qíng云yún来lái几jǐ席xí,月yuè庭tíng香xiāng雾wù湿shī衣yī巾jīn。
已yǐ邀yāo松sōng竹zhú为wèi三sān友yǒu,更gèng列liè图tú书shū作zuò四sì邻lín。
不bú会huì世shì间jiān机jī巧qiǎo事shì,无wú思sī无wú虑lǜ乐lè天tiān真zhēn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

机巧:机智巧妙,常含贬义,指投机取巧的心思。

天真:指天然本性,不假修饰。

衣巾:衣服和头巾。

四邻:邻居,这里指图书环绕如邻居。

译文

在这边境城市里,我赢得了自由自在的身心,拥有如此壮丽的江山,难道还能说是贫穷吗?晴朗的云彩飘进水榭,来到我的几案席间;月光下的庭院香气弥漫,湿润了我的衣裳头巾。我已经邀请松树和竹子作为三位益友,更把满屋的图书排列成四位邻居。我不懂得世间那些投机取巧的事情,没有杂念也没有忧虑,享受着纯真的快乐。

赏析

诗人以“富有江山”自夸,实则表达精神世界的富足。通过与松竹为友、以图书为邻的拟人化描写,展现了远离世俗机巧、回归自然天性的闲适心境,格调清新脱俗。