秋怀二首其二

宋 ·宋诗

窗chuāng户hù寒hán生shēng不bù幕mù罗luó,无wú边biān愁chóu绪xù费fèi长zhǎng哦ó。
有yǒu情qíng尚shàng觉jué天tiān公gōng老lǎo,不bù饮yǐn争zhēng如rú月yuè色sè何hé。
岁suì序xù峥zhēng嵘róng双shuāng鬓bìn改gǎi,乾qián坤kūn离lí乱luàn一yī身shēn多duō。
年nián来lái懒lǎn读dú悲bēi秋qiū赋fù,忍rěn听tīng商shāng声shēng入rù咏yǒng歌gē。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

幕罗:用纱罗做帷幕,指遮蔽窗户。

费长哦:花费很长时间吟咏诗句。

天公老:拟人化说法,指上天也会衰老,暗示世事无常。

争如:怎比得上,如何对付。

岁序峥嵘:岁月不平凡,多指动荡或艰难的时光。

乾坤离乱:指国家局势动荡,社会混乱。

商声:五音之一,对应秋季,声音凄厉,故称悲秋之声。

译文

窗户寒冷得连纱罗做的帷幕都挂不住,无边无际的愁绪让我不得不花费长时间去吟咏诗句。即使是有情的我,也觉得上天似乎在变老,如果不喝酒,又能拿这清冷的月色怎么办呢?在这峥嵘岁月的流逝中,我的双鬓已经改变,面对天地间的离乱,只觉得自己这一身更加孤单多余。近年来懒得再去读那些悲秋的赋文,实在不忍心听到那凄厉的商声融入诗歌之中。

赏析

诗人直抒胸臆,表达了在乱世中年华老去、孤独无依的悲痛。前四句写景抒情,后四句转入对身世飘零和国家动荡的感慨。“懒读悲秋赋”一句尤为沉痛,表明痛苦已深至无法通过文学形式来宣泄,情感真挚浓烈,具有强烈的感染力。