西风猎猎动天关，底事萦心拨弃难。
夜枕蛩声连晓急，暮楼鸿影落江寒。
遣怀樽酒浑消得，遮眼文书亦倦看。
物理盈虚元已定，伤时何苦泪阑干。
秋怀二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
猎猎：形容风声强劲。
天关：天上的关口，比喻高远或重要的地方。
底事：什么事，为何事。
蛩声：蟋蟀的叫声，常象征秋思。
鸿影：大雁的影子，常寄托书信或乡愁。
物理：事物的道理或规律。
阑干：纵横交错的样子，此处指泪水纵横。
译文
强劲的西风呼啸着吹动天边的关口，究竟是什么事情萦绕在心头的，让人无论如何也难以抛弃呢？夜晚枕边传来急促的蟋蟀声一直持续到清晨，傍晚高楼外大雁的身影消失在寒冷的江面上。虽然想借酒杯来消遣情怀，但似乎完全能应付得了这种情绪，只是那些用来遮眼的文书也让人看得厌倦了。世间万物的盈虚变化本来就有定数，何必为了感叹时事而让泪水纵横满面呢？
赏析
此诗以秋景起兴，通过风声、虫鸣、雁影等意象渲染出凄清的氛围，表达了诗人内心的烦乱与无奈。后半部分由情入理，试图用“物理已定”的自我宽慰来化解“伤时”的痛苦，体现了宋诗好议论的特点，但在理性克制之下仍难掩深沉的忧患意识。