咏雪

宋 ·宋诗

上shàng天tiān连lián日rì拥yōng愁chóu云yún,晓xiǎo起qǐ联lián翩piān瑞ruì色sè新xīn。
入rù麦mài未wèi多duō三sān日rì雨yǔ,著zhù梅méi先xiān报bào万wàn家jiā春chūn。
兴xīng来lái赖lài有yǒu乘chéng舟zhōu客kè,喜xǐ极jí宁níng为wèi闭bì户hù人rén。
安ān得dé梁liáng王wáng相xiàng命mìng赋fù,兔tù园yuán避bì席xí少shǎo逡qūn巡xún。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瑞色:吉祥的颜色,指雪后的景象。

入麦:雪落入麦田,利于农作物生长。

著梅:落在梅花上。

乘舟客:指王子猷雪夜访戴的典故。

梁王相命赋:指司马相如在梁孝王园中作《雪赋》的典故。

兔园:梁孝王的园林。

逡巡:犹豫徘徊。

译文

上天连续几天聚集着忧愁的云彩,清晨起床看到连绵不断的雪景呈现出新的祥瑞之色。雪花落入麦田还不多,就像下了三天的雨一样滋润,落在梅花上首先报告了万家春天的消息。兴致来的时候幸好有像王子猷那样乘舟访友的人,高兴极了哪肯做那种闭门不出的人呢?希望能像司马相如受梁王之命作赋那样,在兔园中避席谦让,稍作停顿后再挥毫泼墨。

赏析

此诗咏雪,重在表现雪带来的生机与雅趣。颔联“入麦”、“著梅”紧扣农事与物候,寓意吉祥。颈联借用王子猷访戴典故,表达豪放洒脱的情怀。尾联引用司马相如作《雪赋》故事,提升了诗歌的文化内涵,整体风格清新俊逸。