腊雪

宋 ·宋诗

好hǎo雪xuě还hái从cóng腊là日rì飞fēi,空kōng庭tíng委wěi积jī路lù淋lín漓lí。
寒hán深shēn闭bì户hù难nán延yán客kè,兴xīng发fā乘chéng舟zhōu欲yù访fǎng谁shuí。
没méi谷gǔ沉chén崖yá真zhēn快kuài意yì,撒sā盐yán飞fēi絮xù敢gǎn言yán诗shī。
儿ér童tóng诧chà见jiàn千qiān山shān缟gǎo,来lái岁suì丰fēng登dēng定dìng可kě期qī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

委积:堆积。

淋漓:形容雨水或雪水流动的样子,此处指路滑泥泞。

延客:邀请客人。

撒盐飞絮:谢道韫咏雪典故,“未若柳絮因风起”,此处反用或兼用,形容雪花形态。

千山缟:千山被白雪覆盖,像白色的丝织品。

丰登:丰收。

译文

好雪又在腊八节这天飞舞起来,空荡的庭院里积雪深厚,道路上湿滑泥泞。天气太冷,关着门很难邀请客人进来,兴致来了想乘船出去拜访,却不知道去找谁才好。大雪埋没山谷、沉压悬崖,真是让人痛快,看着雪花像撒盐又像飞絮,哪里敢轻易作诗形容呢?孩子们惊讶地看着千山变成白色,看来明年的丰收是可以期待的。

赏析

诗人通过对腊雪的细致观察,展现了冬日雪景的壮丽与趣味。诗中既有“闭户难延客”的生活细节,又有“没谷沉崖”的自然奇观,最后落脚于儿童惊喜和对丰收的期盼,洋溢着乐观向上的生活气息,画面感极强。