谢道守董朝散腊日分惠采鱼

宋 ·宋诗

腊là日rì公gōng塘táng命mìng矢shǐ鱼yú,亲qīn迂yū五wǔ马mǎ过guò康kāng衢qú。
分fēn波bō短duǎn艇tǐng金jīn梭suō疾jí,缀zhuì网wǎng圆yuán鬐qí玉yù叶yè粗cū。
滋zī味wèi尽jǐn教jiào沾zhān掾yuàn属shǔ,割gē烹pēng不bù独dú侑yòu宾bīn厨chú。
从cóng今jīn下xià客kè休xiū弹dàn铗jiá,不bù似shì冯féng谖xuān恨hèn食shí无wú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

腊日:农历十二月初八。

矢鱼:射鱼,古代一种捕鱼方式,此处指捕鱼活动。

五马:太守的代称。

康衢:四通八达的大道。

金梭:比喻游动的鱼。

圆鬐(qí):鱼的背鳍。

掾属:下属官吏。

弹铗:冯谖弹剑唱歌的故事,比喻有才能的人渴望得到重用或待遇改善。

译文

在腊八节那天,您在公塘下令捕鱼,亲自屈尊驾着马车经过宽阔的大道。短小的船只划破波浪,鱼儿像金色的梭子一样快速游动,网眼圆圆的鱼鳍看起来像玉叶般粗糙。这些美味让所有的下属官吏都能沾光品尝,烹饪好的菜肴不仅仅用来招待宾客厨房。从今以后,像我这样的门客再也不用弹剑抱怨了,不像冯谖那样遗憾没有食物吃。

赏析

这是一首谢赠诗,感谢友人董朝散在腊日分惠鲜鱼。诗中生动描绘了捕鱼的热闹场面和鱼的鲜美,并巧妙运用“弹铗”典故,既表达了对馈赠的感激,又含蓄地赞美了主人礼贤下士、慷慨大方的品格,语言典雅流畅。