和徐思叔题贫乐图

宋 ·宋诗

大dà儿ér阻zǔ饥jī颇pǒ废fèi书shū,小xiǎo儿ér忍rěn寒hán粟sù生shēng肤fū。
妇fù纵zòng有yǒu裈kūn无wú一yī襦rú,不bù敢gǎn缘yuán此cǐ相xiāng庸yōng奴nú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阻饥:遭受饥饿。

裈(kūn):裤子。

襦(rú):短袄。

缘此:因此。

庸奴:平庸的仆人,此处可能自嘲或指家人。

译文

大儿子因为挨饿常常无法专心读书,小儿子忍受寒冷,皮肤上起了鸡皮疙瘩。妻子虽然有裤子穿,却没有一件完整的短袄御寒,但我们不敢因为这种贫困状况而互相抱怨或轻视彼此。

赏析

这首诗真实地反映了贫士家庭的困苦生活,语言质朴感人。通过描写子女饥寒、妻无完衣的细节,展现了安贫乐道、家庭和睦的精神境界,体现了儒家君子固穷的道德操守。