贺李宪校书生子

宋 ·宋诗

乃nǎi翁wēng学xué海hǎi深shēn无wú底dǐ,材cái如rú莫mò耶yé淬cuì清qīng水shuǐ。
天tiān教jiào乞qǐ与yǔ玉yù麒qí麟lín,拍pāi手shǒu欢huān呼hū为wèi公gōng喜xǐ。
雪xuě峰fēng千qiān丈zhàng玉yù嶙lín峋xún,玻bō璃lí之zhī江jiāng浸jìn秋qiū旻mín。
可kě怜lián秀xiù气qì无wú著zhù处chù,都dōu为wèi此cǐ子zi融róng精jīng神shén。
昨zuó夜yè使shǐ星xīng光guāng耿gěng耿gěng,旁páng边biān却què有yǒu庚gēng星xīng影yǐng。
起qǐ来lái瑞ruì霭ǎi迷mí绮qǐ筵yán,玉yù果guǒ犀xī钱qián试shì汤tāng餠bǐng。
乃nǎi翁wēng著zhù书shū身shēn为wèi臞qú,私sī稿gǎo自zì有yǒu一yī石shí渠qú。
行xíng看kàn一yī日rì诵sòng千qiān纸zhǐ,不bù必bì更gèng读dú他tā人rén书shū。
乃nǎi翁wēng勋xūn名míng已yǐ如rú许xǔ,如rú何hé免miǎn得de洪hóng钧jūn府fǔ。
请qǐng更gèng撰zhuàn成chéng经jīng国guó谱pǔ,付fù与yǔ郎láng君jūn踵zhǒng前qián武wǔ。

全文共 169 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

莫耶:古代名剑,喻指才华锋利。

玉麒麟:比喻聪慧可爱的孩子。

雪峰:指高耸洁白的山峰,喻孩子气质高洁。

玻璃之江:清澈如玻璃的江水。

秋旻(mín):秋天的天空。

汤餠:洗儿礼用的饼。

臞(qú):瘦。

石渠:汉代皇家藏书阁,喻指著作丰富。

踵前武:追随前人的足迹。

译文

你的父亲学问如海深不可测,才华像莫邪剑一样在清水中淬炼得锋利无比。上天赐予你一个如玉麒麟般珍贵的孩子,大家拍手欢呼为你感到高兴。孩子的气质如千丈雪峰般洁白嶙峋,又如玻璃般的江水浸润着秋空的清澈。可惜这秀美的灵气无处安放,全都凝聚在这个孩子身上。昨夜使星光亮闪烁,旁边还有庚星的影子。起床后瑞气弥漫迷住了宴席,大家品尝着洗儿礼的玉果犀钱和汤饼。你的父亲著书立说身体消瘦,私人稿件堆积如山如石渠阁。将来看他一天诵读千页纸,不必再读别人的书。你的父亲功名已经如此显赫,怎能避免进入宰相府?请再撰写经国济世的谱系,交给郎君让他追随前辈的脚步。

赏析

这是一首祝贺生子诗,充满了对新生儿天赋异禀的赞美和对父亲学术成就的推崇。诗中运用大量比喻和典故,如“玉麒麟”、“莫耶”、“石渠”,营造出吉祥喜庆且富有文化底蕴的氛围,寄托了对后代成才的殷切期望。