总使生日乐语

宋 ·宋诗

丹dān青qīng步bù武wǔ是shì家jiā传chuán,夜yè泛fàn灵líng槎chá下xià九jiǔ天tiān。
才cái看kàn收shōu驹jū霜shuāng满mǎn节jié,旋xuán观guān董dǒng饷xiǎng地dì流liú钱qián。
补bǔ天tiān有yǒu谱pǔ行xíng归guī辅fǔ,阅yuè世shì无wú疆jiāng不bù计jì年nián。
饮yǐn罢bà锋fēng车chē趣qù东dōng去qù,座zuò中zhōng舐shì鼎dǐng亦yì俱jù仙xiān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

丹青步武:绘画技艺代代相传。

灵槎(chá):传说中往来天河的木筏。

九天:天的最高处,指朝廷。

收驹:收集良马,喻指选拔人才或整顿军备。

董饷:监督粮饷运输。

补天:女娲补天,喻指挽救国家危局。

行归辅:即将回归担任宰相辅臣。

锋车:快速轻便的车辆,指紧急公文传递。

舐鼎:舔食鼎中之物,典出《史记》,喻指沾光受益或修道成仙。

译文

绘画的技艺在你的家族中世代相传,就像夜里乘着灵槎从天上下凡来到人间。刚看到你在霜满节杖之时整顿马匹军备,转眼又见你监督粮饷使得地方财源滚滚。你有补救苍生的谋略,即将回归朝廷担任宰相辅佐君王;阅历世事无穷无尽,不计较岁月长短。酒宴结束后,锋利的快车催促向东出发,座中宾客即使只是舔食鼎中残羹,也仿佛成了神仙一般快乐。

赏析

这是一首祝寿兼颂德的乐语,将总使的艺术才华、行政能力及政治前途融为一体。用典密集,如“灵槎”、“补天”、“舐鼎”,既显博学又增趣味,表达了对寿星极高的评价和美好的祝愿,气氛热烈而高雅。