代赵漕使进秩酢帅燕会乐语

宋 ·宋诗

星xīng轺yáo夜yè落luò锦jǐn江jiāng边biān,万wàn里lǐ来lái依yī刺cì史shǐ天tiān。
才cái了le铨quán衡héng三sān考kǎo绩jì,便biàn勤qín督dū府fǔ一yī金jīn筵yán。
绿lǜ尊zūn敬jìng酢cù青qīng田tián酒jiǔ,翠cuì袖xiù争zhēng扶fú紫zǐ橐tuó仙xiān。
饮yǐn罢bà嘉jiā宾bīn归guī底dǐ处chù,三sān槐huái阴yīn里lǐ望wàng貂diāo蝉chán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

星轺(yáo):使者乘坐的小车,星指使命。

锦江:成都附近的河流。

刺史天:指代州郡长官的权威或治所。

铨衡:选拔官吏的机构或职能。

三考绩:经过三次考核。

督府:统辖军队的府署。

绿尊:绿色的酒杯。

青田酒:产自青田的名酒。

紫橐仙:指代高官。

三槐:宋代宰相府植三槐,代指宰相之位。

貂蝉:汉代侍中冠饰,代指高官显爵。

译文

使者乘坐的小车夜间停靠在锦江岸边,不远万里前来依附刺史的天威。刚刚完成了官吏选拔的三次绩效考核,紧接着就勤勉地筹备督府的一场盛大宴会。绿色的酒杯斟满了青田产的美酒,穿着翠绿衣袖的歌女争相搀扶着那些佩戴紫鱼袋的高官们。嘉宾们喝罢酒要去哪里呢?那是通往三槐荫蔽之处,也就是有望获得貂蝉冠饰的高位。

赏析

此诗描绘了一场隆重的官场宴会,重点在于赞颂赵漕使的政绩与晋升前景。通过“星轺”、“三考绩”等细节展现其能力,又以“三槐”、“貂蝉”预示其未来地位,语言工整,对仗精巧,符合宋代乐语诗讲究格律与寓意的特点。