冠卷尘埃亦漫弹，勒移终复愧家山。
它年猿鹤应相笑，倦羽卑飞久未还。
有怀山中其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冠卷尘埃：帽子沾满灰尘，指为官奔波。
漫弹：随意掸去，表示不在意或无奈。
勒移：约束改变，指受官场规则束缚。
家山：故乡的山，代指家乡。
猿鹤：山中隐士的伴侣，典出孔稚珪《北山移文》，讽刺假隐士。
倦羽：疲倦的鸟儿，自喻。
译文
虽然帽子上的尘埃可以随意掸去，但受到官场规则的约束终究让我对故乡的山河感到惭愧。将来山上的猿猴和白鹤应该会嘲笑我吧，因为我这只疲倦的鸟儿低飞徘徊，很久都没有回到原来的地方。
赏析
诗人运用典故，以“猿鹤相笑”这一意象，深刻揭示了身在官场、心在山林的矛盾心理。表面是自嘲未能及时归隐，实则表达了对自由生活的向往和对官场束缚的厌恶。情感内敛而深沉，具有浓厚的文人雅趣和自我反省意识。