张持道生辰二首其一

宋 ·宋诗

来lái自zì仙xiān家jiā白bái玉yù京jīng,秋qiū穹qióng灏hào气qì欲yù平píng分fēn。
人rén间jiān莫mò道dào无wú先xiān觉jué,天tiān下xià须xū知zhī有yǒu达dá尊zūn。
岂qǐ但dàn期qī颐yí称chēng上shàng寿shòu,行xíng看kàn嬉xī戏xì弄nòng仍réng孙sūn。
三sān溪xī自zì是shì蓬péng莱lái境jìng,陵líng谷gǔ迁qiān移yí此cǐ独dú存cún。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

白玉京:道教传说中的天帝居所,此处比喻出生不凡。

秋穹灏气:秋天的天空浩大的元气。

先觉:预先觉悟的人,指智者。

达尊:通达尊贵。

期颐:百岁老人。

仍孙:重孙的孙子,泛指后代。

三溪:地名或景观。

蓬莱境:仙境。

陵谷迁移:沧海桑田的变化。

译文

您来自仙界的白玉京城,秋天的天空浩大的元气似乎要与您平分秋色。人间不要说没有先知先觉的人,天下必须知道有通达尊贵的人物存在。岂止是期望活到百岁称为上寿,还要看着您嬉戏玩耍逗弄曾孙玄孙。三溪本来就是蓬莱仙境一样的地方,即使历经沧桑变迁,这里依然独自保存完好。

赏析

这是一首祝寿诗,极力推崇张持道的非凡出身与崇高地位。诗中运用神话传说(白玉京、蓬莱)和夸张手法(平分灏气、期颐),营造了一种神圣而宏大的氛围。结尾以景物永恒衬托人物长寿,祝愿意味浓厚,辞藻华丽。