张持道生辰二首其二

宋 ·宋诗

西xī南nán英yīng誉yù满mǎn簮zān绅shēn,安ān富fù尊zūn荥xíng孰shú儗nǐ伦lún。
世shì上shàng种zhǒng成chéng无wú限xiàn果guǒ,人rén间jiān赢yíng得dé自zì由yóu身shēn。
手shǒu提tí日rì月yuè超chāo千qiān刼jié,心xīn隘ài乾qián坤kūn等děng一yī尘chén。
应yīng笑xiào盈yíng庭tíng争zhēng祝zhù颂sòng,儿ér童tóng犹yóu复fù咏yǒng松sōng椿chūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

簮绅:官员的代称。

安富尊荥:安定富裕,尊贵显荣。

儗伦:相比,匹敌。

无限果:无数的果实,比喻功德或成就。

自由身:不受拘束的身体或灵魂。

千刼:佛教用语,极长的时间。

隘乾坤:心胸狭窄容纳不下天地,此处反用,意为心胸宽广超越乾坤。

松椿:松树和香椿树,象征长寿。

译文

您的英明声誉在西南地区的官员中传满,安定富裕尊贵显荣的地位谁能与您相比呢?在世上种成了无限的果实,在人间接赢得了自由自在的身心。手提日月超越了千年的劫难,心胸宽广把乾坤看作一粒尘埃。应该笑话满院子的人争相祝贺颂扬,连小孩子还在反复吟咏关于松椿长寿的诗句。

赏析

此诗继续为张持道祝寿,侧重赞美其德行修养与超脱境界。颔联“种成果”、“赢得身”概括了其人生成就与精神自由。颈联气势磅礴,以“提日月”、“隘乾坤”展现其宏大格局。尾联幽默地指出世俗祝寿的繁琐,反衬出主人公的高雅脱俗。