赠子任

宋 ·宋诗

每měi恨hèn沙shā坑kēng远yuǎn,十shí年nián才cái两liǎng过guò。
閒xián人rén身shēn则zé尔ěr,君jūn子zǐ意yì如rú何hé。
古gǔ井jǐng无wú惊jīng浪làng,乔qiáo林lín不bù改gǎi柯kē。
留liú连lián因yīn缱qiǎn绻quǎn,踯zhí躅zhú为wèi婆pó娑suō。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

子任:人名。

沙坑:地名。

乔林:高大的树林。

柯:树枝。

缱绻:情意缠绵,不忍分离。

踯躅:徘徊不前。

婆娑:盘旋舞动的样子,此处形容徘徊。

译文

常常遗憾沙坑路途遥远,十年来只去过两次。像我这样的闲人身体就是这样,君子心中的想法又是如何呢?古井没有受惊的波浪,高大的树林不改变它的枝叶。因为情意缠绵而留连忘返,因为徘徊不定而盘旋不去。

赏析

诗人以古井、乔林自喻,表明自己坚守初心、不为外物所动的心境。同时表达了对友人的深情厚谊和相聚时的依依不舍。意象鲜明,寓意深远。