拂秽清尘志自殊，斯文危弱更当扶。
嘉言亹亹手尝御，高步徐徐身与俱。
驱犊几曾遭戏笑，化龙应亦在斯须。
龟毛兔角人人用，莫道吾家此物无。
和许觉民麈尾笻竹杖
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
麈尾：古人闲谈时执以驱虫或助兴的工具，常象征清谈雅趣。
笻竹杖：用筇竹制成的手杖。
斯文危弱：指文化传统或文人处境艰难脆弱。
亹亹（wěi）：形容言语动听或勤勉不倦。
驱犊：典故，许觉民可能曾有过放牛或谦卑的经历，或指代某种趣事。
化龙：典故，筇竹杖有时被视为灵物，或比喻人才得势。
龟毛兔角：佛教用语，比喻虚幻不实的事物。
译文
手持麈尾拂去污秽、清除尘埃，这种志向本来就与众不同，尤其是在当今斯文衰微脆弱的时刻，更需要扶持正气。你的嘉言善行勤勉动人，手中常常驾驭着这根手杖，迈着从容的步伐，身体与精神都与之相伴。回想过去，也许曾像牧童驱犊般遭遇戏笑，但如今看来，化作飞龙或许就在须臾之间。世人常把虚幻的龟毛兔角当作真实来使用，不要说我家没有这些珍贵的器物，其实它们就在心中。
赏析
这是一首咏物赠答诗，通过赞美麈尾和笻竹杖，实则赞颂友人许觉民的高洁志趣和文化担当。诗中运用“龟毛兔角”等佛家典故，虚实相生，既肯定了器物的价值，又升华了精神层面的坚守，格调高雅。