苦热和袁应祥用韦苏州乔木生夏凉流云吐华月为题十小诗其九

宋 ·宋诗

呼hū吸xī一yī寒hán暑shǔ,三sān界jiè本běn无wú家jiā。
人rén间jiān自zì火huǒ宅zhái,未wèi老lǎo发fā先xiān华huá。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三界:佛教用语,指欲界、色界、无色界,泛指众生轮回的世界。

火宅:比喻充满苦难和烦恼的人间世界,源自《法华经》中的“火宅喻”。

华:通“花”,这里指头发变白如霜花。

译文

人的呼吸之间就仿佛经历了寒暑更替,其实这整个三界本来就没有真正的家园可归。人间就像是一座燃烧着烈火的房屋,充满了煎熬与痛苦,所以人往往还没有真正老去,头发就已经先像霜花一样变白了。

赏析

诗人借苦热之题,抒发对人生短暂与世事无常的感慨。以“火宅”喻人间,结合“未老发先华”的形象描写,深刻揭示了在炎热与烦恼中身心俱疲的状态,富有禅意与哲理。