与虞章舜卿二表弟季明游兼胜亭有作三律其一

宋 ·宋诗

危wēi亭tíng兼jiān雅yǎ胜shèng,胜shèng景jǐng足zú奇qí观guān。
湖hú水shuǐ涵hán天tiān入rù,山shān云yún带dài雨yǔ蟠pán。
千qiān松sōng偃yǎn夜yè月yuè,万wàn竹zhú撼hàn春chūn寒hán。
玉yù井jǐng汲jí甘gān冷lěng,尘chén缘yuán那nà得dé干gàn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

兼胜亭:亭名

虞章、舜卿、季明:人名,陈东表弟

涵天入:湖水倒映天空

带雨蟠:山云缠绕如雨

偃:倒下或舒展

撼:摇动

玉井:井名或美称

尘缘:世俗缘分

译文

高耸的亭子兼具高雅与美景,景色足以供人奇观。湖水包容着天空仿佛将其吸入,山间的云雾带着雨水盘旋。千棵松树在夜月下舒展,万竿竹子在春寒中摇曳。从玉井汲取甘甜清凉的水,世俗的烦恼怎么能沾染身心。

赏析

诗人描绘兼胜亭周围山水松竹的清幽景致,表达了寄情山水、超脱尘俗的愿望,意境开阔清新。