与虞章舜卿二表弟季明游兼胜亭有作三律其二

宋 ·宋诗

野yě旷kuàng湖hú山shān远yuǎn,林lín深shēn松sōng竹zhú幽yōu。
旧jiù题tí看kàn壁bì立lì,前qián事shì逐zhú萍píng浮fú。
荏rěn苒rǎn荒huāng三sān径jìng,依yī稀xī度dù九jiǔ秋qiū。
故gù人rén应yīng念niàn我wǒ,雅yǎ会huì莫mò迟chí留liú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

野旷:野外空旷

壁立:题字如墙壁般直立

逐萍浮:像浮萍一样漂泊不定

荏苒:时间流逝

荒三径:隐居之地荒芜

九秋:深秋

雅会:高雅的聚会

迟留:拖延停留

译文

野外空旷湖山遥远,树林深处松竹幽静。看着旧日的题字立在壁上,往事像浮萍一样飘散。时光流逝隐居的小路已荒芜,依稀记得度过了九个秋天。老朋友应该想念我,高雅的聚会不要拖延太久。

赏析

此诗感叹时光流逝与世事无常,同时表达对友人的思念和对重聚的期盼,情感细腻含蓄。