与虞章舜卿二表弟季明游兼胜亭有作三律其三

宋 ·宋诗

三sān子zi皆jiē吾wú弟dì,阿ā章zhāng才cái更gèng豪háo。
风fēng流liú江jiāng左zuǒ旧jiù,句jù法fǎ杜dù陵líng高gāo。
雅yǎ志zhì在zài五wǔ马mǎ,壮zhuàng心xīn连lián六liù鳌áo。
时shí哉zāi偶ǒu未wèi与yǔ,日rì且qiě醉zuì金jīn舠dāo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阿章:指虞章

江左:江东,指东晋风流

杜陵:杜甫,号少陵野老

五马:太守坐骑,代指官职

六鳌:神话中的巨龟,代指重任或壮志

时哉偶未与:时机偶然未到

金舠:金色的酒杯或小船,此处指饮酒

译文

你们三位都是我的弟弟,其中阿章才华更加豪迈。风度像江左旧族那样潇洒,诗句法则比肩杜甫之高。志向在于担任高官,雄心连接着背负仙山的巨鳌。只是时机偶然未到,姑且每天醉饮在金杯之中。

赏析

诗人赞美表弟们的才华与志向,用典丰富,既有对友情的肯定,也有对怀才不遇的宽慰,气势豪放。