送愚庵和尚赴资福

宋 ·宋诗

十shí分fēn消xiāo息xī在zài竿gān头tóu,片piàn甲jiǎ纤xiān鳞lín未wèi足zú收shōu。
怪guài得dé一yī番fān浮fú子zi动dòng,西xī湖hú明míng月yuè上shàng金jīn钩gōu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

竿头:钓鱼竿的顶端,喻修行的关键处或机锋。

片甲纤鳞:极小的鱼鳞或碎片,喻微小的功德或表象。

浮子:钓鱼用的浮标。

金钩:金色的鱼钩,喻佛法或开悟的契机。

译文

十分重要的消息都在钓竿的尖端,哪怕是一片甲壳或一条细鳞也还未曾收进网中。怪不得忽然看到一番浮标在颤动,原来是西湖上的明月正映照着金色的鱼钩。

赏析

这是一首典型的禅宗偈颂,以垂钓喻参禅。通过“浮子动”与“月照金钩”的意象,生动描绘了顿悟瞬间的景象,寓意真理往往在看似平常的自然景象中显现,需细心体察。