欲认青帘索酒尝，俄惊丹旐送君丧。
吕庄编户伤心切，愁对清风想杜康。
送友人丧二绝其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
青帘：酒肆门前悬挂的青色布招，代指酒店。
丹旐（zhào）：红色的魂幡，出殡时用来引导死者灵魂。
吕庄：可能指友人居住之地或典故中的地名，此处泛指友人居所。
编户：指普通百姓人家，此处强调平民身份下的悲痛。
杜康：传说中的酿酒始祖，后世常借指美酒。
译文
本想认出那挂着青色酒旗的地方，进去讨杯酒喝，忽然惊恐地看见红色的送葬魂幡，才知道是在为你送丧。在这平民百姓的居所里，伤心之情深切无比，只能愁苦地对着清风，怀念起往日共饮的美酒杜康。
赏析
诗歌通过“索酒”与“送丧”的巨大反差，瞬间将欢快转为悲凉。丹旐的出现打破了日常生活的平静，突显了死亡的突然与残酷。末句借酒寄情，表达了对亡友深切的哀悼和对往昔欢聚的无限眷恋。