春日偶题

宋 ·宋诗

驱qū除chú睡shuì思sī茶chá瓯ōu外wài,收shōu拾shí春chūn光guāng酒jiǔ盏zhǎn中zhōng。
万wàn种zhǒng穷qióng愁chóu浑hún不bù问wèn,世shì间jiān此cǐ乐lè几jǐ人rén同tóng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

驱除睡思:喝茶提神,赶走困意。

收拾春光:饮酒赏景,留住美好时光。

穷愁:贫困带来的忧愁。

浑不问:完全不理会,置之度外。

此乐:这种超脱的快乐。

译文

我用一杯热茶驱散了困倦的睡意,又端起酒杯将这明媚的春光细细品味收藏。世间万种因贫困而产生的忧愁,我都完全不去理会,这种逍遥自在的快乐,世上又有几个人能与我相同呢?

赏析

诗句简洁明快,表现了诗人豁达乐观的人生态度。通过茶与酒的日常行为,升华到精神层面的自由与解脱,以“几人同”的反问,凸显了诗人独善其身、超然物外的孤高情怀。