次韵杨县丞见寄

宋 ·宋诗

双shuāng瞳tóng炯jiǒng炯jiǒng四sì筵yán倾qīng,少shǎo日rì才cái堪kān赋fù两liǎng京jīng。
花huā县xiàn署shǔ曹cáo聊liáo试shì可kě,鳣zhān堂táng传chuán德dé尚shàng流liú清qīng。
横héng琴qín勿wù写xiě峩é峩é志zhì,引yǐn水shuǐ当dāng令lìng㶁guó㶁guó鸣míng。
后hòu夜yè扁piān舟zhōu同tóng泛fàn月yuè,野yě田tián端duān见jiàn绿lǜ芜wú平píng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

次韵:按照别人诗词的韵脚和次序来作诗。

杨县丞:作者的朋友,姓杨,官职为县丞。

四筵倾:满座宾客为之倾倒。

赋两京:指班固写《两都赋》、张衡写《二京赋》,比喻才华横溢。

花县:即潘岳任河阳令时遍植桃花的典故,代指县令或县衙。

鳣堂:东汉杨震讲学处有鳣鱼跃出,后用作讲学之堂的雅称。

㶁㶁(guó):水流声。

译文

你那双明亮有神的眼眸让在座的宾客都为之倾倒,年少时你的才华就足以媲美撰写《两京赋》的文人。如今你在县衙任职只是暂且试手,而在讲堂上传播德行依然保持着清正之风。弹琴时不要刻意去抒发那高远的志向,倒不如引水入池,听听那潺潺的水声更为自然。等到夜深人静之时,我们一同乘着小船去欣赏月色,在那野外的田埂上,你会看到一片平坦而茂盛的绿草。

赏析

此诗赞美友人杨县丞才华出众、品德高洁。前两句用典夸赞其文才与风度,中间两句写其仕途与教化,后两句转入闲适生活,以“横琴”、“引水”表达淡泊名利、寄情山水的情怀,意境清幽雅致。