沈景修宗博示试院书事二章次其韵其一

宋 ·宋诗

岩yán谷gǔ何hé人rén叹tàn久jiǔ幽yōu,纻zhù袍páo一yī一yī赴fù兼jiān收shōu。
衔xián枚méi尽jǐn欲yù成chéng坚jiān敌dí,怀huái璧bì浑hún疑yí忌jì暗àn投tóu。
独dú讶yà终zhōng篇piān惜xī鸡jī肋lèi,更gèng须xū添tiān烛zhú校xiào蝇yíng头tóu。
文wén章zhāng到dào此cǐ无wú殊shū律lǜ,共gòng赋fù菁jīng莪é泛fàn泛fàn舟zhōu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

沈景修:人名,宗博是其官职简称。

试院:科举考试的考场。

岩谷:深山幽谷,比喻隐居或未显达之地。

纻袍:苎麻做的衣服,指平民或低级官员服饰。

衔枚:古代行军时士兵口中含着木棍以防出声,比喻考生严肃认真。

怀璧:拥有美玉,比喻拥有才华。

鸡肋:比喻食之无味、弃之可惜的东西,此处指平庸的文章。

蝇头:微小的字,指细小的文字。

菁莪(jīng é):《诗经》篇名,比喻培育人才。

译文

那些在深山幽谷中长久叹息、未被发掘的人才,如今穿着粗布袍子,一个个前来参加选拔。他们像含枚禁语的士兵一样,都想成为坚强的对手;他们怀揣着美玉般的才华,却担心不被赏识或投错了地方。我惊讶地发现,有些文章读到最后,竟像鸡肋一样乏味;还需要点上蜡烛,仔细校对那些蝇头小楷。到了这个阶段,文章的好坏已经没有特别的规律可循了。让我们一起歌颂国家培育人才的盛况,就像泛舟水上一样从容自在。

赏析

此诗描写科举考场的紧张气氛和考生的心态。通过“衔枚”、“怀璧”等比喻,生动刻画了学子们的竞争心理和对前途的担忧。结尾升华主题,从个人得失上升到国家育才的高度,体现了诗人的政治视野。