冬至遇雪题明因寺僧房其二

宋 ·宋诗

遥yáo想xiǎng燕yān山shān落luò大dà花huā,更gèng堪kān直zhí北běi渡dù龙lóng沙shā。
六liù师shī挟xié纩kuàng怀huái轻qīng煖nuǎn,取qǔ日rì谁shuí能néng反fǎn翠cuì华huá。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

燕山:山名,位于北方。

大花:比喻雪花。

直北:正北方。

龙沙:泛指塞外沙漠地区。

六师:指朝廷的军队。

挟纩:披着棉衣,形容温暖。

轻煖:轻便暖和。

翠华:皇帝仪仗中的翠羽装饰旗帜,代指皇帝或朝廷。

译文

遥想北方的燕山上飘落了如花朵般的大雪,那寒冷更是穿透了正北方向遥远的沙漠地带。虽然朝廷大军穿着棉衣感到些许温暖,但谁能像昔日那样迅速回转皇帝的车驾,带来真正的安宁呢?

赏析

诗人由眼前的雪联想到北方的战事与严寒,运用对比手法,将局部的温暖与整体的危机并置。表达了对边防将士的关切以及对时局动荡、皇权未能稳固的忧虑。