次韵黄子虚所居随缘堂

宋 ·宋诗

应yīng羡xiàn扁piān舟zhōu泛fàn五wǔ湖hú,随suí缘yuán卜bo筑zhù伴bàn樵qiáo苏sū。
青qīng山shān衮gǔn衮gǔn成chéng嘉jiā遯dùn,华huá髪fà萧xiāo萧xiāo负fù壮zhuàng图tú。
松sōng桧guì𬸣xiān腾téng元yuán自zì植zhí,鱼yú龙lóng吟yín啸xiào巧qiǎo相xiāng娱yú。
清qīng宵xiāo背bèi立lì岩yán前qián月yuè,大dà叫jiào三sān高gāo更gèng疾jí呼hū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

扁舟泛五湖:范蠡助越王勾践灭吴后,乘舟游五湖,代指功成身退。

樵苏:砍柴割草,代指隐居生活。

嘉遯:美好的隐居。

𬸣腾(xiān téng):飞腾。

三高:指春秋时期三位著名隐士:严光、梁鸿、陶渊明(说法不一,此处泛指高士)。

译文

应该羡慕范蠡乘坐小船泛游五湖,顺应机缘选择住所与樵夫为伴。青山连绵不断构成了美好的隐居环境,白发稀疏辜负了昔日的壮志宏图。松树桧木飞腾向上原本就是自然生长,鱼龙吟啸巧妙地与彼此娱乐。在清冷的夜晚背对着岩前的月亮站立,大声呼唤那三位高士并急切地呼喊他们。

赏析

诗人通过对随缘堂周围景色的描写,表达了对范蠡式功成身退生活的向往。诗中“松桧”、“鱼龙”拟人化,赋予自然景物以生命力,最后“大叫三高”极具动感,抒发了诗人不甘寂寞、渴望与古贤对话的豪情与孤独感。