凭虚公子骑鲸后，乌有先生控鲤初。
可是凡鱼亦仙去，空餘一纸腹中书。
次律兄饷鱼鱼不至而诗至颇类南海使君送酒辄成三绝一笑而已赐茗少分以报厚意其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
凭虚公子：汉赋《子虚赋》中的人物，虚构人物。
骑鲸：李白传说死后骑鲸升天，代指仙人或逝去的英才。
乌有先生：同样出自《子虚赋》，虚构人物。
控鲤：鲤鱼跃龙门或仙人乘鲤，代指飞升或神奇之事。
腹中书：指肚子里的墨水，即才华或诗文。
译文
自从那位骑着鲸鱼的凭虚公子离去之后，乌有先生才开始驾驭鲤鱼初现踪迹。难道普通的鱼也能像仙人一样离去吗？只留下一张纸上的文字供人品味其中的才华。
赏析
这是一首幽默诙谐的戏作。诗人借用汉赋中的虚构人物和神话传说，调侃朋友送诗未送鱼的情况。将“鱼不至”转化为“仙去”，既化解了尴尬，又巧妙地夸赞了朋友的诗才（腹中书），体现了文人间的机智与风趣。