杨柳枝疎见月痕，夜香烧了锁宫门。
琵琶不有愁人听，谁识声中是怨言。
宫怨
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宫怨：古代诗歌题材，多写宫女失宠或幽闭深宫的哀怨。
疏：稀疏，形容杨柳枝叶不茂密。
月痕：月光透过缝隙留下的痕迹，暗示夜深人静。
夜香：夜间焚烧的香料，用于熏室或祭祀，此处渲染孤寂氛围。
锁宫门：指宫女被关在宫中，行动受限，象征自由丧失。
愁人：心怀忧愁的人，此处指弹琴者自己。
译文
稀疏的杨柳枝条间透出了淡淡的月光痕迹，夜色中焚香的烟雾缭绕，沉重的宫门已经被紧紧锁住。那琵琶声虽然弹奏得凄切动人，却并没有真正懂得忧愁的人在旁倾听，又有谁能从这乐声中听出其中蕴含的深深怨言呢？
赏析
此诗以景衬情，通过“月痕”、“夜香”、“锁门”营造出清冷幽闭的氛围。后两句运用反问，指出琵琶声虽美却无人知音，深刻揭示了宫女内心的孤独与渴望被理解而不得的痛苦，含蓄隽永。