到新定后却寄苏州蒋侍郎

宋 ·宋诗

遂suì翁wēng亭tíng畔pàn碧bì桃táo開kāi,招zhāo隠yǐn溪xī头tóu畫huà舫fǎng回huí。
曾céng奉fèng云yún鸿hóng此cǐ真zhēn赏shǎng,到dào今jīn羽yǔ翼yì出chū尘chén埃āi。
閒xián窥kuī玉yù字zì书shū千qiān卷juǎn,渴kě饮yǐn金jīn茎jīng露lù一yī杯bēi。
别bié后hòu霜shuāng天tiān苦kǔ寥liáo阔kuò,海hǎi云yún深shēn处chù望wàng公gōng台tái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

新定:地名,即新定郡,治所在今浙江建德。

蒋侍郎:指作者友人,姓蒋,官侍郎。

遂翁亭:亭名,在苏州。

招隠溪:溪名,在苏州。

云鸿:高飞的鸿雁,比喻志向高远的人。

玉字:珍贵的文字,指书籍。

金茎露:汉武帝所建金铜仙人承露盘中的露水,此喻珍贵饮品。

公台:对蒋侍郎的尊称。

译文

遂翁亭畔碧桃花开了,招隐溪头画舫也回来了。当年我曾陪您这位云中鸿雁般的人物在此真正赏玩过,到如今我的羽翼也早已超出尘埃。闲来翻看千卷珍贵的书籍,渴了就饮一杯金茎承露般的美酒。分别之后,霜天寥廓,令人苦闷,我在海云深处遥望着您的官台。

赏析

此诗寄赠苏州蒋侍郎,表达别后思念与仰慕之情。首联以“碧桃开”“画舫回”起兴,回忆当年同游之乐。颔联“曾奉云鸿”将友人比作高飞鸿雁,而“羽翼出尘埃”则自谓受其提携。颈联写别后闲居读书品茗的生活,以“玉字”“金茎露”见其高雅。尾联“霜天苦寥阔”点出相思之苦,“海云深处望公台”以遥望作结,情意深长。全诗用典贴切,对仗工稳。