桐廬官满先寄杭州资政待郎

宋 ·宋诗

海hǎi角jiǎo千qiān家jiā郡jùn,天tiān南nán一yī水shuǐ涯yá。
倦juàn游yóu慙cán梗gěng泛fàn,多duō滞zhì喜xǐ瓜guā时shí。
弱ruò羽yǔ诚chéng难nán振zhèn,危wēi根gēn只zhǐ自zì持chí。
几jǐ门mén尝cháng际jì遇yù,百bǎi步bù亦yì参cēn差cī。
万wàn壑hè喷pēn霆tíng雾wù,千qiān峰fēng出chū险xiǎn巇xī。
牢láo愁chóu客kè星xīng见jiàn,孤gū节jié涧jiàn松sōng知zhī。
贺hè厦shà宁níng无wú託tuō,披pī云yún幸xìng有yǒu期qī。
鲁lǔ堂táng金jīn石shí地dì,商shāng欲yù再zài言yán诗shī。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梗泛:像桃梗一样漂浮,喻漂泊不定。典出《战国策》。

瓜时:瓜熟之时,指任期届满。典出《左传》“瓜时而往”。

弱羽:弱小的翅膀,自喻能力微薄。

危根:不稳固的根基。

险巇:险阻崎岖。

牢愁:忧愁郁结。

贺厦:庆贺大厦落成,喻有所依托。

鲁堂:指讲学之所,喻受教之地。

译文

这海角上的小郡,千家万户散落在天南的水边。我厌倦了漂泊,惭愧自己像浮梗一样四处流转;长久滞留此地,倒高兴终于到了任满的时候。我像弱小的鸟儿实在难以高飞,又像不牢的树根只能自己勉强支撑。好几回也曾得到过赏识的机会,可百步之内还是参差不齐、难遂人愿。这里万道山谷喷涌着雷霆般的雾气,千座山峰从险峻中耸立出来。客星出现,勾起我郁结的愁绪;只有涧边的孤松,知道我孤高的节操。要庆贺大厦落成,我难道没有可以依托的地方?拨开云雾,幸而还有可期的日子。那鲁堂是金石般坚固的讲学之地,我多想再到那里谈谈诗啊。

赏析

此诗作于桐庐任满之际,寄呈杭州资政侍郎。诗中自谦弱羽危根,感慨漂泊滞宦,又写万壑千峰之险峻以映衬心境。牢愁孤节,寄意客星涧松,含蓄深沉。尾联以贺厦披云自期,表达对知遇的感念与再聚的期盼。全诗用典贴切,对仗工稳,情感沉郁而不失希望。