和王治臣新定即事

宋 ·宋诗

碧bì泉quán千qiān脉mài泻xiè金jīn沟gōu,名míng是shì东dōng南nán俗sú阜fù州zhōu。
任rèn昉fǎng旧jiù诗shī题tí县xiàn石shí,贺hè齐qí高gāo叠dié照zhào江jiāng流liú。
月yuè明míng几jǐ处chù游yóu归guī客kè,春chūn色sè何hé人rén醉zuì倚yǐ楼lóu。
我wǒ是shì江jiāng潭tán钓diào鱼yú者zhě,喜xǐ君jūn相xiāng见jiàn且qiě相xiāng留liú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金沟:指新定(今浙江建德)一带的溪流。

俗阜:风俗淳厚,物产丰盛。阜,丰盛。

任昉:南朝梁文学家,曾为新安太守,有政声。

贺齐:三国吴名将,曾平定山越,在新安一带有遗迹。

江潭钓鱼者:用屈原《渔父》典,自喻闲居之人。

译文

碧绿的泉水千条万脉,倾泻进金沟里;这地方名声响亮,是东南一带风俗淳厚、物产丰饶的州郡。任昉当年题诗的石壁还在县里,贺齐当年高筑的营垒还映照着江流。月明之夜,有多少游玩的客人归来;大好春色里,又是谁醉倚着楼头?我不过是江潭边一个钓鱼的人,高兴的是你来看我,我就把你多留一会儿。

赏析

这首诗和王治臣新定即事之作。首联写新定山水之胜与风俗之阜。颔联拈出任昉题石、贺齐筑垒两处典故,点出地方人文底蕴。颈联以月明游归、春色醉楼写州郡繁华。尾联自比江潭钓者,于谦退中见欣喜留客之情。全诗写景用典相融,格调清朗。