送清溪郑中舍官满还京

宋 ·宋诗

郑zhèng宰zǎi金jīn闺guī彦yàn,年nián来lái解jiě绂fú归guī。
囊náng装zhuāng轻qīng剑jiàn在zài,场cháng屋wū故gù人rén稀xī。
水shuǐ馆guǎn酒jiǔ初chū罢bà,霜shuāng江jiāng颿fān欲yù飞fēi。
无wú烦fán重zhòng回huí首shǒu,行xíng矣yǐ近jìn天tiān晖huī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金闺彦:金闺,指朝廷;彦,才俊之士。谓朝廷中的杰出人才。

解绂:解下印绶,指卸任。绂,系印的丝带。

场屋:科举考试的地方,也指科场。

水馆:水边的馆舍。

颿:同“帆”。

天晖:天光,喻指朝廷恩光。

译文

郑县令本是朝廷中的才俊,这几年卸了官职要回京城去。他行囊轻便,只有一把剑还在身边;当年科场中的旧友,如今已经很少了。水边馆舍里酒宴刚刚结束,霜气满江,船帆正要飞一样地张开。你不必再频频回头看了,走吧,京城的天光已经离你很近了。

赏析

这是一首送别诗。首联点明郑中舍的才俊身份与卸任还京之事。颔联写行装简朴、故人零落,暗含仕途感慨。颈联以水馆酒罢、霜江帆飞勾勒送别场景,气象清冷而开阔。尾联劝友人不必回首,前路近天晖,寄寓祝福与勉励。全诗语淡情真,结构谨严。