诗词帝 诗者，志之所之也

废居行

宋 ·宋诗

北běi风fēng萧xiāo萧xiāo胡hú马mǎ鸣míng，边biān人rén走zǒu尽jǐn空kōng户hù庭tíng。
黄huáng金jīn埋mái藏cáng禾hé米mǐ弃qì，路lù上shàng逐zhú日rì空kōng饥jī行xíng。
子zi西xī父fù南nán弗fú相xiāng守shǒu，仰yǎng面miàn看kàn日rì啼tí无wú声shēng。
生shēng身shēn不bù合hé属shǔ中zhōng土tǔ，自zì昔xī无wú时shí无wú戰zhàn争zhēng。
家jiā桑sāng椹shèn熟shú生shēng野yě蛾é，兔tù跳tiào席xí箕jī田tián成chéng坡pō。
一yī路lù几jǐ州zhōu皆jiē荒huāng废fèi，处chù处chù戰zhàn骨gǔ平píng草cǎo多duō。
传chuán报bào将jiāng军jūn杀shā胡hú虏lǔ，取qǔ得dé山shān河hé归guī汉hàn主zhǔ。
残cán生shēng只zhǐ願yuàn还huán本běn乡xiāng，且qiě免miǎn后hòu裔yì有yǒu兵bīng祸huò。

全文共 135 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

废居行：乐府旧题，写流离失所之苦。

胡马：指北方少数民族的战马，代指外敌入侵。

空户庭：房屋庭院空空如也，指居民逃亡。

弗相守：不能互相守护在一起。

中土：中原地区。

椹（shèn）：桑树的果实。

席箕：一种草名，此处指田地荒芜长满杂草。

后裔：后代子孙。

译文

北风呼啸，胡人的战马嘶鸣，边境的居民逃光了，只剩下空荡荡的房屋庭院。黄金被埋藏起来，粮食被丢弃，路上每天都有人因为饥饿而死去。儿子在西边，父亲在南边，无法团聚，只能仰头看着太阳无声啼哭。生在这中原之地真是不幸，自古以来就没有过和平时期。家里的桑树结满了野生的蛾子，兔子跳过的地方田埂都变成了荒坡。这一路好几个州县全都荒废了，到处都是暴露在草地上的白骨。传来消息说将军杀退了胡虏，收复了山河归还给汉主。幸存下来的人只希望能回到故乡，并且免除后代遭受兵祸的命运。

赏析

诗歌描绘了一幅战乱导致家园破碎、生灵涂炭的悲惨画卷。“黄金埋藏禾米弃”极具讽刺意味，突显了乱世中财富无用、生命脆弱的现实。结尾寄托了百姓对和平最朴素的愿望，沉痛感人。