玉麟堂会诸司观牡丹酴醿三绝其一

宋 ·宋诗

东dōng风fēng微wēi峭qiào护hù餘yú春chūn,红hóng紫zǐ香xiāng中zhōng酒jiǔ自zì温wēn。
不bù用yòng忙máng催cuī银yín烛zhú上shàng,酴tú醿mí如rú雪xuě照zhào黄huáng昏hūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

微峭:微带寒意。

餘春:残春,春末。

酴醿:一种蔷薇科植物,春末夏初开花,色白如雪。

译文

东风还带着微微的寒意,护着这最后的春光;在红红紫紫的花香中,酒自然温热。不用忙着催人点上银烛,那酴醿花白得像雪,正映照着黄昏。

赏析

此诗写玉麟堂观赏牡丹、酴醿的情景。首句“东风微峭护餘春”点明时令,次句“红紫香中酒自温”写赏花饮酒之乐。后两句劝人不必催烛,因为酴醿如雪,已足以照亮黄昏。全诗语言明快,意境优美,表现了诗人对春光将逝的留恋与从容赏玩的心态。