官居故偪仄，北窗谁所開。
胡床憩午暑，帘影久徘徊。
高槐忽低昂，知有好风来。
须臾堕几席，篆香小飞灰。
病翁亦披襟，月露装奇怀。
垅头暴背耘，永昼妇子偕。
不辞梦山裂，田水如泼醅。
去年岂堪说，稻根已浮埃。
使君坐侯宅，窗间即凉台。
何敢诉苦热，洒然助心斋。
北窗偶书呈王仲显南卿二友
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
偪仄：狭窄。偪，同“逼”。
胡床：一种可以折叠的轻便坐具，又称交椅。
篆香：盘成篆字形状的香。
披襟：敞开衣襟，形容凉爽畅快。
暴背耘：晒着背耕耘。暴，同“曝”。
泼醅：未过滤的酒，此处形容田水浑浊如酒。
使君：汉代对太守的称呼，此处指作者自己或友人。
心斋：道家语，指排除杂念，使心境虚静。
译文
官居之处本来就狭窄，北窗是谁开的呢？我坐在胡床上歇午暑，帘影久久地徘徊。高高的槐树忽然低昂摆动，我知道有好风来了。片刻之间风就吹到几席上，篆香的小灰飞了起来。病翁我也敞开衣襟，让月露装点我奇特的情怀。田垄头上，农人晒着背耕耘，长长的白昼里，妇女和孩子一起劳作。我不辞梦中山裂，田水浑浊得像泼洒的酒醅。去年的事哪里忍心说，稻根已经浮在尘埃里。使君我坐在侯宅中，窗间就是凉台。我哪里敢诉苦热，这凉爽助我心斋虚静。
赏析
此诗写北窗纳凉之趣。前段写官居逼仄，北窗纳凉，槐风忽至，篆香飞灰，病翁披襟，月露入怀，笔触细腻，充满生活情趣。后段转写农人劳作之苦与去年旱灾之惨，以“使君坐侯宅”与“垅头暴背耘”对比，见出对民生的关切。结尾以“心斋”自解，含蓄地表达了愧疚与自省。