横浦十咏梅岭

宋 ·宋诗

曲qǔ江jiāng曾céng凿záo险xiǎn,梅méi岭lǐng到dào今jīn夸kuā。
何hé代dài移yí来lái树shù,几jǐ人rén羞xiū此cǐ花huā。
诛zhū茅máo新xīn佛fú屋wū,盖gài竹zhú半bàn樵qiáo家jiā。
冷lěng煖nuǎn分fēn南nán北běi,谁shuí兴xīng世shì道dào嗟jiē。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

曲江:指唐代张九龄,曾开凿梅岭通道。

诛茅:割除茅草,指开辟荒地建房。

樵家:砍柴人家的住所。

冷暖分南北:梅岭是南北气候的分界线,也隐喻世态炎凉。

译文

当年张曲江曾在此凿通险阻,梅岭的美名流传至今被人夸耀。不知是哪一代移植来了这些梅花树,有多少人面对此花感到羞愧。新辟的佛屋周围割除了茅草,半掩在竹林中的是樵夫的家。这里的气候冷暖划分了南方和北方,谁能兴起感叹世道人心的悲歌呢?

赏析

怀古伤今,由梅岭的历史功绩联想到当下的世态。景物描写中融入人文典故,“羞此花”三字耐人寻味,结尾发问深化了对社会现实的批判与思考。