句其六

宋 ·宋诗

结jié伴bàn不bù禁jīn鸳yuān瓦wǎ冷lěng,羞xiū明míng常cháng怯qiè玉yù钩gōu斜xié。

全文共 16 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鸳瓦:成对的瓦片,常用于装饰屋顶,象征夫妻或情侣。

不禁:经受不住。

羞明:怕见光亮,多指猫头鹰等夜行动物,此处拟人化。

玉钩:弯月。

斜:倾斜,指月亮偏西。

译文

结伴栖息的鸳鸯瓦承受不住深夜的寒冷;那怕见光明的鸟儿,常常因为畏惧而躲避着西斜的弯月光辉。

赏析

这两句诗通过拟人化的手法,描写了夜深人静时的寒冷与幽暗。以“鸳瓦”之冷和“羞明”之怯,烘托出一种孤寂、清冷的氛围,可能隐喻了某种难以言说的愁绪或处境。