书怀三首其二

宋 ·宋诗

暗àn中zhōng人rén易yì记jì,名míng下xià士shì非fēi虚xū。
此cǐ道dào凭píng谁shuí办bàn,它tā时shí或huò自zì如rú。
真zhēn能néng食shí万wàn户hù,定dìng复fù愧kuì三sān闾lǘ。
富fù贵guì虽suī吾wú有yǒu,当dāng令lìng功gōng可kě书shū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

暗中人易记:在暗处的人容易被记住,或指默默无闻者。

名下士非虚:享有盛名的士人不是虚假的。

万户:封邑万户,代指高官厚禄。

三闾:屈原曾任三闾大夫,代指忠臣或文学大家。

功可书:功绩可以被记载。

译文

在暗处的人容易被记忆,享有盛名的士人绝非虚假。这条大道依靠谁来办理?将来或许会自然而然地实现。如果真的能够享受万户侯的俸禄,定当让屈原那样的先贤感到羞愧。富贵虽然是我所拥有的,应当让功绩可以被史书记载。

赏析

诗人表达了对名声和功业的看法,认为真正的名士经得起考验。诗中流露出强烈的建功立业愿望,希望不仅拥有富贵,更要留下可供史书传颂的功绩,展现了儒家积极入世、追求不朽的精神风貌。