书怀三首其三

宋 ·宋诗

事shì业yè贵guì不bù苟gǒu,声shēng名míng难nán预yù期qī。
功gōng非fēi宜yí食shí肉ròu,道dào岂qǐ忘wàng羹gēng藜lí。
政zhèng恐kǒng仪yí无wú舌shé,那nà论lùn纬wěi有yǒu髭zī。
汉hàn庭tíng今jīn用yòng少shǎo,览lǎn镜jìng独dú何hé为wèi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

不苟:不随便,指做事严谨认真。

食肉:典出《左传》,指享受高官厚禄。

羹藜:吃粗劣的饭菜,形容生活清贫。

仪无舌:典出张仪,传说张仪游说时舌头被割或咬断,此处借指因直言获罪或失语。

纬有髭:典出张纬(或泛指),指胡须,此处可能借指外貌特征或某种典故,结合上下文多指仕途坎坷或形象狼狈。

汉庭:代指宋朝朝廷。

用少:任用的人很少,或指自己未被重用。

译文

成就事业最可贵的是态度严谨绝不马虎,然而个人的名声和前途却很难预先估量。建立功业并不一定非要享受高官厚禄,坚守道义难道就要忘记粗茶淡饭的清贫生活吗?只担心像张仪那样因为进言而遭受祸患失去舌头,哪里还顾得上讨论像张纬那样胡须是否整齐这些外在细节呢?如今朝廷中正直敢言之士寥寥无几,我独自对着镜子审视自己,又能做些什么来改变现状呢?

赏析

此诗表达了诗人对仕途险恶的清醒认识与无奈。前四句议论立身之道,强调重实轻名、安贫乐道;后四句借典故抒发忧谗畏讥之情,感叹朝堂缺乏直臣,自我反思中流露出孤独与愤懑,风格沉郁顿挫。